1 00:00:05,550 --> 00:00:10,150 Във войната на Торонто срещу престъпността, най-лошото нарушителите са преследвани от детективите 2 00:00:10,150 --> 00:00:12,390 Специализирани криминални разследвания единица. 3 00:00:12,910 --> 00:00:14,050 Това са техните истории. 4 00:00:18,170 --> 00:00:23,290 мога ли да ти помогна Със сигурност можете. 5 00:00:23,570 --> 00:00:26,190 Бихте ли преместили колата си от велоалеята? О, просто чакам 6 00:00:26,190 --> 00:00:27,190 съпруга. Тя ще се върне веднага. 7 00:00:27,270 --> 00:00:29,090 Много деца тук се опитват да стигнат училище. 8 00:00:29,370 --> 00:00:31,730 хайде човече дай ми почивка аз отивам да бъда тук за минута. 9 00:00:32,250 --> 00:00:33,890 За минута могат да се случат много неща. 10 00:00:34,110 --> 00:00:37,710 Седиш тук, малкия Джоуи там отзад, превозно средство в движение, пада от неговия 11 00:00:37,850 --> 00:00:39,250 Или още по-лошо, ще бъдеш блъснат от кола. 12 00:00:39,650 --> 00:00:42,630 Полицията се появява, пътят се затваря, стотици пътуващи се отклоняват. 13 00:00:43,030 --> 00:00:44,030 кола. 14 00:00:47,850 --> 00:00:49,110 Как се настаняваш, Ели? 15 00:00:49,530 --> 00:00:50,530 добре 16 00:00:50,710 --> 00:00:51,890 Наемането на квартира е доста добро. 17 00:00:52,750 --> 00:00:56,090 И съм развълнуван да ям навън. храната сцената тук изглежда наистина извадена. 18 00:00:56,270 --> 00:01:00,070 точно така Казаха ми за теб. Гурманът, нали? Всички мои 19 00:01:00,070 --> 00:01:01,070 изпрати някои препоръки. 20 00:01:04,860 --> 00:01:08,340 Така че, не съм сигурен, че сте преминали през моята кратко. Направих го, Прайс. 21 00:01:09,340 --> 00:01:11,480 Забавете я колкото е възможно повече до края на тримесечието. 22 00:01:12,080 --> 00:01:14,320 Ще направя вашата компания да прилича вашия часовник. 23 00:01:15,340 --> 00:01:16,340 Розово злато? 24 00:01:16,900 --> 00:01:17,900 швейцарско движение. 25 00:01:18,240 --> 00:01:20,420 Никога не съм правил нещо с девет зъба може да работи с осем. 26 00:01:21,180 --> 00:01:23,200 Намирам красотата в простотата. 27 00:01:23,760 --> 00:01:25,200 Ефективност. страхотно 28 00:01:26,960 --> 00:01:28,240 Ето вашия пропуск за сигурност. 29 00:01:28,820 --> 00:01:30,460 Докладваш ми. 30 00:01:30,720 --> 00:01:32,520 Що се отнася до всеки друг... 31 00:01:32,810 --> 00:01:33,870 Дори не си тук. Хм. 32 00:01:34,350 --> 00:01:35,430 Това скоро ще се промени. 33 00:01:35,690 --> 00:01:37,430 Моят опит показва, че лошите новини се разпространяват бързо. 34 00:01:39,230 --> 00:01:40,230 Куин? 35 00:01:42,430 --> 00:01:43,430 Съжалявам че закъснях 36 00:01:43,750 --> 00:01:45,650 Трябваше да оставя детето си при приятел къща. 37 00:01:46,530 --> 00:01:49,090 Отне ми минута, за да осъзная резервацията беше под Грейс. 38 00:01:49,870 --> 00:01:50,870 Бащиното ми име. 39 00:01:52,850 --> 00:01:53,850 Уловка, малко е странно. 40 00:01:54,770 --> 00:01:56,910 Трудно ли е да запазите двете версии на себе си отделно? 41 00:01:57,290 --> 00:02:00,130 Е, всъщност доста ми харесва. Това прави чувствам се мощен. 42 00:02:02,730 --> 00:02:05,430 О, съжалявам. Не сме поръчвали това. От кухнята е. 43 00:02:05,930 --> 00:02:06,930 Тук ме познават. 44 00:02:08,470 --> 00:02:09,470 благодаря 45 00:02:10,470 --> 00:02:13,250 Уайът, какъв е клиентът на твоя екип? цена на придобиване? 46 00:02:13,530 --> 00:02:15,670 $70 на клиент, дайте или вземете. 47 00:02:16,230 --> 00:02:17,390 А вашият процент на реализация? 48 00:02:18,350 --> 00:02:21,950 В момента е 1%, но е бавно четвърт. 49 00:02:23,530 --> 00:02:24,530 минах ли 50 00:02:25,270 --> 00:02:26,270 Това не е тат. 51 00:02:27,490 --> 00:02:30,130 Но това, което мога да ти кажа е, че твоята коефициент на реализация на отбора... 52 00:02:30,350 --> 00:02:31,690 10% по-малко от вашия конкурент. 53 00:02:32,010 --> 00:02:36,530 Вашият CAC е двойно по-скъп, а вашият CLV пада до 12 % след празника 54 00:02:36,530 --> 00:02:37,530 сезон. 55 00:02:40,430 --> 00:02:41,430 Знаете какво казват. 56 00:02:41,750 --> 00:02:48,150 Глупакът използва статистиката по начина, по който а пияница използва стълб за лампа. за подкрепа, 57 00:02:48,150 --> 00:02:49,150 осветяване. 58 00:02:50,610 --> 00:02:53,670 Всичко друго, което искате да добавите към вашите оценка на записа? 59 00:03:04,190 --> 00:03:05,190 Нищо лично. 60 00:03:05,770 --> 00:03:07,150 Данните говорят сами за себе си. 61 00:03:17,710 --> 00:03:18,710 Извинете, сър. 62 00:03:18,750 --> 00:03:20,390 Боже мой наранен ли си 63 00:03:21,270 --> 00:03:22,270 не 64 00:03:22,830 --> 00:03:23,830 окей 65 00:03:24,550 --> 00:03:27,110 Това... Това беше много. 66 00:03:28,030 --> 00:03:31,110 Съжалявам, хора. Защо не измием това лош вкус с малко шампанско? 67 00:03:31,410 --> 00:03:32,410 да хей 68 00:03:33,019 --> 00:03:33,939 Мехурчета? Кръгъл. 69 00:03:33,940 --> 00:03:35,100 ти добре ли си да 70 00:03:35,340 --> 00:03:38,580 да, да Най-голямата трагедия не е завършвайки този вкусен чийзкейк. 71 00:03:38,840 --> 00:03:42,020 Добре, това можем да направим. Ние ще ви вземем две. Има ли нещо друго, което можем да направим 72 00:03:42,020 --> 00:03:43,019 помощ? 73 00:03:43,020 --> 00:03:45,760 Ще се радвам на обиколка на кухнята, ако възможно. 74 00:03:46,100 --> 00:03:49,280 Да, за нас ще е удоволствие курс. Нека просто, нека ти дам 75 00:03:49,280 --> 00:03:50,099 маса междувременно. 76 00:03:50,100 --> 00:03:51,740 благодаря ела с мен Аз съм Тая. 77 00:03:52,020 --> 00:03:53,060 Ели. радвам се да се запознаем 78 00:05:15,510 --> 00:05:19,290 Жертвата е Ели Паркър, 30-годишен, Б .C., шофьорска книжка. 79 00:05:19,630 --> 00:05:23,890 Чистачка, която го намери в 7 сутринта. каза, че е бил в този наем от 80 00:05:23,890 --> 00:05:24,890 месец. 81 00:05:25,970 --> 00:05:29,150 Убиецът го удря с книгоразделителя, души го с възглавница. 82 00:05:29,530 --> 00:05:31,370 Изглежда, че са влезли през дворна врата. 83 00:05:32,710 --> 00:05:34,770 Какво пишеш твоя детектив дъски? 84 00:05:36,230 --> 00:05:37,230 Следващия месец. 85 00:05:38,590 --> 00:05:39,590 Успех 86 00:05:43,760 --> 00:05:47,740 Убиецът го блъска в главата. Той е боли. 87 00:05:48,280 --> 00:05:52,420 Лошо, но още не е мъртъв. защо не да завършиш работата с още един удар? 88 00:05:53,060 --> 00:05:54,620 По-бързо от задушаване. 89 00:05:54,980 --> 00:05:58,880 Е, съседите са доста близки. Гай крещи за помощ. Убиецът изпаднал в паника 90 00:05:58,880 --> 00:06:02,060 сложи му възглавница. Изгасени светлини. 91 00:06:02,520 --> 00:06:03,900 A B и E се объркаха? 92 00:06:04,800 --> 00:06:09,220 Краткосрочен наем. Не е най-умният място за оборот. Много малко 93 00:06:09,520 --> 00:06:11,060 Дори лаптопа не взе. 94 00:06:13,540 --> 00:06:17,700 Обикновено крадците имат методика система за преминаване през чекмедже. Започнете 95 00:06:17,700 --> 00:06:21,640 дъното, преместете се на върха, но това е свръхубийство. 96 00:06:21,860 --> 00:06:22,960 Да, като B и E. 97 00:06:23,840 --> 00:06:29,380 Така че обикновено номерът е да се счупи и влезте през същия проход, но 98 00:06:29,380 --> 00:06:31,040 убиецът не е минал през двора. 99 00:06:31,740 --> 00:06:37,540 След като разбиха вратата, те го направиха имам пистово стъкло вътре, но аз нямам 100 00:06:37,540 --> 00:06:38,760 всякакви парчета по килима. 101 00:06:39,580 --> 00:06:44,680 Взломът е инсцениран, както и оборот, защото нашият убиец искаше 102 00:06:44,680 --> 00:06:46,800 фактът, че са минали през входна врата. 103 00:06:47,060 --> 00:06:52,260 Това означава, че са имали ключ или Ели тук им отвори вратата. Знаем дали той 104 00:06:52,260 --> 00:06:53,059 тук по работа. 105 00:06:53,060 --> 00:06:54,060 Може да бъде. 106 00:06:54,520 --> 00:06:57,440 С вид на удоволствие, Бореалис Ръководство. 107 00:06:58,000 --> 00:07:02,920 Това е извън моя ценови диапазон. Рядък похарчете се в ресторант от световна класа 108 00:07:02,920 --> 00:07:04,300 душата пламна. 109 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 окей 110 00:07:06,760 --> 00:07:09,840 Някаква идея кой последен е видял Илай Паркър на живо? 111 00:07:10,280 --> 00:07:12,300 Все още работим върху това. страхотно 112 00:07:17,980 --> 00:07:19,060 Да, върни го обратно. 113 00:07:23,680 --> 00:07:29,560 Е, може да е Куин Хартнет, защото Последно Ели пропусна пет обаждания от него 114 00:07:29,560 --> 00:07:30,560 нощ. 115 00:07:33,180 --> 00:07:34,520 Ели беше клиент. 116 00:07:35,690 --> 00:07:38,790 Аз съм вносител на вино. Помагах му изградете мазе у дома. 117 00:07:39,450 --> 00:07:41,370 Пет обаждания след 20 часа. 118 00:07:41,810 --> 00:07:43,650 Не е точно работно време. 119 00:07:43,990 --> 00:07:46,710 Успях да намеря специална бутилка за него. 120 00:07:47,170 --> 00:07:49,070 Имах нужда от неговото разрешение преди закупуване. 121 00:07:49,370 --> 00:07:50,990 Сигурно е било страхотно Божоле. 122 00:07:51,390 --> 00:07:52,710 Може ли да влезем вътре, моля? 123 00:07:59,510 --> 00:08:01,710 Няколко пъти спахме заедно. 124 00:08:02,380 --> 00:08:06,080 Запознахме се в един бар. И двамата харесахме добре храна, така че имахме няколко вечери. Беше 125 00:08:06,080 --> 00:08:11,640 глупаво, но миналата седмица той ме призраче. аз му се обади. Исках малко приключване. 126 00:08:12,180 --> 00:08:13,520 Къде беше снощи? 127 00:08:14,320 --> 00:08:19,280 В Zanetta, италианско място на King. аз празнуваше 40-годишнината на приятел. 128 00:08:19,940 --> 00:08:22,100 Какво друго знаете за Елиас? 129 00:08:22,580 --> 00:08:25,840 Той работеше за огромна компания. Той беше теглене на 80-часови седмици. 130 00:08:28,040 --> 00:08:32,059 Последно, когато говорихме, той каза, че е на път да си създадете врагове на работа. 131 00:08:33,860 --> 00:08:39,100 Нашата жертва беше бизнес мениджър консултант в McQueen? Да, компанията 132 00:08:39,100 --> 00:08:42,280 който съветва други компании как да работи по-ефективно. 133 00:08:42,679 --> 00:08:46,720 Така че шефът на Ели каза, че той е един от тях Най-добрите консултанти на Маккуин, защото той беше 134 00:08:46,720 --> 00:08:48,840 безмилостен и безкомпромисен. 135 00:08:49,340 --> 00:08:54,460 Така че имаме млада, надплатена жертва чиято цел беше да разкаже по-старо, повече 136 00:08:54,460 --> 00:08:59,520 опитни служители как да направят своите работни места по-добри. Това ще ви купи дълго 137 00:08:59,520 --> 00:09:00,520 на врагове. 138 00:09:00,780 --> 00:09:05,220 Ели от офиса на McQueen във Ванкувър, но той е практически номад, живеещ навън 139 00:09:05,220 --> 00:09:09,180 на куфар, готов за разполагане на a нов град на капка шапка за 140 00:09:09,180 --> 00:09:12,840 месеци наведнъж. Той е бил настанен в Торонто за последния месец на e 141 00:09:12,840 --> 00:09:14,960 - търговски гигант на име Солара. 142 00:09:15,360 --> 00:09:17,580 Той работи върху анализ на труда за компанията. 143 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 Какви бяха откритията му? 144 00:09:19,200 --> 00:09:20,980 Сигурен съм, че не беше завършил доклада си. 145 00:09:21,240 --> 00:09:25,800 Да, последно е видян да напуска Солара офиси снощи в 18.30 ч. И така 146 00:09:25,800 --> 00:09:30,700 това в сравнение с патологията на Де Силва доклад, определя часа на смъртта му 147 00:09:30,700 --> 00:09:32,060 между 21ч. и полунощ. 148 00:09:32,960 --> 00:09:35,920 Всичко друго за този човек, освен неговата работа? 149 00:09:36,280 --> 00:09:37,280 да 150 00:09:37,660 --> 00:09:43,560 Така че в оскъдното си свободно време Ели го правеше използвайте разходната му сметка, за да финансирате своята 151 00:09:43,560 --> 00:09:44,560 родителско хоби. 152 00:09:45,280 --> 00:09:48,220 Хранене навън от най-доброто в града ресторанти. Това е кредитна карта 153 00:09:48,660 --> 00:09:50,180 Човек по моето сърце. 154 00:09:51,400 --> 00:09:52,400 Без ръбове. 155 00:09:53,260 --> 00:09:55,500 PSP. Алое. Суха риба. 156 00:09:56,760 --> 00:10:00,920 Всичко това са Бореали. Това не е какво Казвам за рожден ден или годишнина 157 00:10:00,920 --> 00:10:02,400 да отида тук. Не аз. 158 00:10:02,700 --> 00:10:06,480 Виж, харесвам храната толкова, колкото и другите момче, но ме заведи в Burger Drops. аз съм 159 00:10:06,480 --> 00:10:07,480 щастливо момиче. 160 00:10:07,520 --> 00:10:08,920 Изискана кухня. 161 00:10:09,560 --> 00:10:13,080 помпа. Някои хора обичат да ядат с прибори за хранене. 162 00:10:13,840 --> 00:10:20,020 Малката помпа е добре от време на време, но, ъ-ъ, не, този човек, при когото би се върнал 163 00:10:20,020 --> 00:10:22,020 от тези места два или три пъти. 164 00:10:22,260 --> 00:10:26,680 Бих бил редовен на всяко от тези места ако можех. За Ели да има разход 165 00:10:26,680 --> 00:10:31,220 бездънна сметка като тази, той би имал да бъда адски добър консултант. 166 00:10:32,540 --> 00:10:37,300 Изглежда, че Ели е донесъл своя опит и проверка на всичко, което е направил. намерих 167 00:10:37,300 --> 00:10:40,840 неговия блог в отворен раздел на неговия компютър. Вижте тези публикации. 168 00:10:41,580 --> 00:10:43,380 Един ефективен пазар е щастлив. 169 00:10:43,640 --> 00:10:45,440 Олигопол на умбрийските трюфели. 170 00:10:46,220 --> 00:10:49,200 Анаксагор, древногръцки философ, имаше дълбоко черво. 171 00:10:50,220 --> 00:10:51,440 За какво е тази публикация? 172 00:10:53,080 --> 00:10:56,220 Все още не е публикувано. Все още е а работа в ход. 173 00:10:56,540 --> 00:11:01,560 55, 92, 136. Това скрита парола ли беше? 174 00:11:01,920 --> 00:11:05,520 Тази звездичка означава умножение, но ако е така, той трябва да си направи сметката 175 00:11:05,520 --> 00:11:08,880 проверено. Е, всичко има естествено обяснение. 176 00:11:10,040 --> 00:11:13,020 Не гледайте на Ели като на тип, който трябва да се направи небрежна грешка. 177 00:11:13,640 --> 00:11:17,560 Също така успях да проникна в работата му файл. Ето за какво работеше 178 00:11:17,560 --> 00:11:18,560 Талара. 179 00:11:18,900 --> 00:11:19,900 о 180 00:11:20,220 --> 00:11:21,840 какво гледаме 181 00:11:22,360 --> 00:11:26,480 Тези групи представляват всички 300 служители, но той им даде кодови имена. 182 00:11:26,960 --> 00:11:30,020 Той анализираше работния процес на цялата компания. 183 00:11:30,380 --> 00:11:32,660 Опитваше се кого да уволни. 184 00:11:33,800 --> 00:11:38,040 Киви Wing Group. Комбиниран доход от шест милиона долара. 185 00:11:39,210 --> 00:11:40,610 Харесвам това дете. Той е умен. 186 00:11:40,930 --> 00:11:46,370 Кивито са нелетящи птици, следователно Крилото на кивито е излишно. 187 00:11:47,630 --> 00:11:49,650 Ели не беше просто консултант. 188 00:11:50,090 --> 00:11:55,110 Той беше корпоративен палач. Въпрос е, някой убил ли го е преди той 189 00:11:55,110 --> 00:11:56,110 можеха ли да ги уволнят? 190 00:11:57,550 --> 00:12:01,250 Като главен директор по трансформацията, това е мое работа за оптимизиране на Solara. 191 00:12:01,990 --> 00:12:05,730 Реорганизирайте. С AI, идващ за нас, ние трябва да сте пъргави, стройни. 192 00:12:06,170 --> 00:12:10,230 Значи сте наели Ели да ви помогне по същество разберете кого да уволните. 193 00:12:10,870 --> 00:12:12,770 На Ели беше възложена задачата да разслои. 194 00:12:13,050 --> 00:12:17,310 Хей, разслояване, това ли сме ние викаш ли го сега? Добре, кой знае това 195 00:12:17,310 --> 00:12:18,710 Ели разслояваше? 196 00:12:19,790 --> 00:12:20,790 Аз и дъската. 197 00:12:23,630 --> 00:12:25,530 Е, мисля, че дъската се измъкна. 198 00:12:26,590 --> 00:12:30,670 Сесил. Това беше името на Мери Палачът на Антоанета. 199 00:12:33,580 --> 00:12:34,580 Хайде, Прайс. 200 00:12:34,840 --> 00:12:40,360 Ново лице, херметически затворено временно офис, личен принтер. Мисля, че ти 201 00:12:40,360 --> 00:12:44,420 подценявайте своя интелект служители. 202 00:12:50,200 --> 00:12:53,160 Ели интервюира всички в нашата компания. 203 00:12:53,460 --> 00:12:57,640 Той каза, че е само за анализи, но възможно е някои да са се сетили 204 00:12:57,640 --> 00:12:58,119 го навън. 205 00:12:58,120 --> 00:13:00,720 Ще трябва да се видим със служителите в рамките на KiwiWings. 206 00:13:01,040 --> 00:13:01,759 какво? 207 00:13:01,760 --> 00:13:05,240 Името на групата. Ели планираше да й забави шестте милиона заплата. 208 00:13:05,660 --> 00:13:09,360 Ели никога не ми е давал списък. Той беше неподвижен провеждане на оценки и е трябвало 209 00:13:09,360 --> 00:13:11,260 да представи откритията си на борд среща утре. 210 00:13:11,660 --> 00:13:18,300 о Но съм сигурен, че умен технически директор като вас щеше да побутне Ели в посоката 211 00:13:18,300 --> 00:13:20,220 къде е най-добре да отрежете мазнините. 212 00:13:20,440 --> 00:13:21,820 да да Среден мениджмънт. 213 00:13:22,400 --> 00:13:23,900 Това е мястото, където имаме много съкращения. 214 00:13:24,360 --> 00:13:28,660 И дали някой от тях е имал чувството, че Ели идваше след тях? Направиха ли 215 00:13:28,660 --> 00:13:30,080 усети сянката на острието? 216 00:13:31,819 --> 00:13:32,920 да Уайът Търнър. 217 00:13:33,760 --> 00:13:37,160 След интервюто си вчера той изчака навън, докато Ели не си отиде за през нощта. 218 00:13:38,580 --> 00:13:39,580 Наложи се намесата на охраната. 219 00:13:42,720 --> 00:13:45,660 Просто исках той да прекрати глупостите и имах честен разговор вчера. 220 00:13:45,880 --> 00:13:48,700 Това е. Затова ли беше сигурността изпратен да се намеси? 221 00:13:49,240 --> 00:13:50,860 Бях разочарован. 222 00:13:51,500 --> 00:13:52,900 Достатъчно справедливо. Но това е всичко. 223 00:13:53,520 --> 00:13:56,320 Искам да кажа, знаеш ли колко печеля? 224 00:13:57,980 --> 00:13:58,980 200 000 долара. 225 00:13:59,370 --> 00:14:04,690 Казах на Ели, че трябва да лови китове и не си губи времето в преследване 226 00:14:05,170 --> 00:14:09,370 Звучи сякаш трябва да се ядосваш учене, че някое дете отговаря за вашето 227 00:14:09,370 --> 00:14:16,230 бъдеще. Той каза, че ако си заслужавам работа, че нямам проблем и това 228 00:14:16,230 --> 00:14:17,730 данните ще говорят сами за себе си. 229 00:14:18,130 --> 00:14:19,370 Кога за последен път видя Ели? 230 00:14:19,750 --> 00:14:20,509 След работа. 231 00:14:20,510 --> 00:14:22,990 Исках да поговорим повече, нали знаете изложете моя случай. 232 00:14:23,370 --> 00:14:26,510 Но той каза, че има среща и той се качи на мотора си и си тръгна. 233 00:14:28,280 --> 00:14:32,300 Съпругът беше единственото му алиби по това време за убийството, така че той все още е заподозрян. 234 00:14:32,520 --> 00:14:33,520 какво имаш 235 00:14:34,300 --> 00:14:36,640 Акаунтът на Eli's bike споделя Торонто. 236 00:14:36,860 --> 00:14:41,660 Изглежда веднага след разговора му с Уайът, той взе колело отвън 237 00:14:41,660 --> 00:14:46,560 Салара го заряза в Харвард и Спадина в 19 ч. 238 00:14:47,420 --> 00:14:49,440 Ами ако Уайът го последва? 239 00:14:49,660 --> 00:14:50,660 На къде? 240 00:14:50,980 --> 00:14:53,060 Ели нямаше никакви кредитни такси понеделник 241 00:14:53,280 --> 00:14:55,440 Но не забравяйте, че той... 242 00:14:56,430 --> 00:14:58,670 Той наистина имаше това в джоба си. Ананас. 243 00:14:59,070 --> 00:15:00,250 Символ на гостоприемството. 244 00:15:00,850 --> 00:15:02,290 Или суингъри. 245 00:15:03,110 --> 00:15:04,590 О, знам откъде е това. 246 00:15:04,930 --> 00:15:05,990 Моля се да е първото. 247 00:15:10,770 --> 00:15:11,770 Айседора. 248 00:15:12,750 --> 00:15:17,770 Любимият ми нов ресторант получи своята звезда през първата си година. Воден от лошо момиче 249 00:15:17,770 --> 00:15:19,490 готвач, превърнал се в любимец на индустрията. 250 00:15:20,050 --> 00:15:25,410 И те публикуват менютата си ежедневно. Боже мой Господи, днес има сладкиши. О, така е 251 00:15:25,410 --> 00:15:26,560 добре. О, да. 252 00:15:27,320 --> 00:15:28,660 Погледнете отгоре. 253 00:15:34,160 --> 00:15:35,500 Вчера бяхме шашкани. 254 00:15:35,780 --> 00:15:37,460 19 часа Ели Паркър. 255 00:15:37,980 --> 00:15:40,680 Две дегустационни менюта и пътуване добавка. 256 00:15:40,880 --> 00:15:44,980 Да, те се издигаха до взривяването. Трябваше да комп 257 00:15:44,980 --> 00:15:47,900 напитки в цялата стая. Ако направих това, струваше ми $500 от джоба ми. 258 00:15:48,240 --> 00:15:50,280 Значи вие сте собственикът. Аз живея сънувам. 259 00:15:50,720 --> 00:15:51,720 Един ден в даден момент. 260 00:15:52,480 --> 00:15:54,960 И така, това взривяване, какво точно се случи? 261 00:15:55,470 --> 00:15:58,870 нямам представа Трябва да ме попитате брат Йона. Той е GM и моите очи 262 00:15:58,870 --> 00:15:59,870 уши в трапезарията. 263 00:16:01,530 --> 00:16:06,550 След като гостът на Ели плати сметката, нещо се промени. 264 00:16:06,750 --> 00:16:11,790 Той стана силен и агресивен и този човек просто повдига масата на излизане. 265 00:16:12,930 --> 00:16:13,930 добре ли е 266 00:16:14,290 --> 00:16:17,010 не, не Беше бял и имаше хубаво костюм. 267 00:16:17,950 --> 00:16:22,990 Е, може би Ели е приел съвета на Уайът вместо на Джейсън Миноу. Един вид имам 268 00:16:22,990 --> 00:16:23,990 себе си изход. 269 00:16:25,490 --> 00:16:28,430 Името му е Прайс Чембърс. Да, това е човекът. 270 00:16:29,450 --> 00:16:31,750 Когато го видите, кажете му, че ни дължи нов комплект чинии. 271 00:16:32,810 --> 00:16:36,550 И така, Price беше Kiwi Wing, а Eli беше ще каже на борда да го уволни. 272 00:16:37,170 --> 00:16:40,950 Няма по-добър начин да се отървете от нарязването блокирай, отколкото да убиеш палача. 273 00:16:44,070 --> 00:16:45,290 Ели ме удари с пясък. 274 00:16:45,630 --> 00:16:49,090 Той избра този скъп ресторант и изчака, докато платя сметката на 275 00:16:49,090 --> 00:16:50,009 неговата оценка. 276 00:16:50,010 --> 00:16:51,850 Не можех да повярвам. Наех го. 277 00:16:52,290 --> 00:16:53,370 Това, което правеше, беше незаконно. 278 00:16:54,790 --> 00:16:55,790 не 279 00:16:56,210 --> 00:17:01,130 Ели докладва на борда, така че ако той мислеше, че си излишен, той щеше да се оправи 280 00:17:01,130 --> 00:17:04,230 в рамките на правото си да им каже. Е, аз молеше го да го остави, но детето беше 281 00:17:04,230 --> 00:17:07,650 все още упорит. Той продължи и за това как е имал задължение да 282 00:17:07,650 --> 00:17:08,489 сподели откритията си. 283 00:17:08,490 --> 00:17:09,490 Искам да кажа, кой го казва? 284 00:17:09,569 --> 00:17:11,470 Човек със силен морален компас. 285 00:17:11,849 --> 00:17:16,710 За протокола Солара няма да е нищо без мен. Да, добре, ще разберем 286 00:17:16,710 --> 00:17:22,550 за това достатъчно скоро, защото го правим чувствам склонност да споделям това на Ели 287 00:17:22,550 --> 00:17:23,730 находки със Солара. 288 00:17:24,880 --> 00:17:25,980 И защо бихте направили това? 289 00:17:26,319 --> 00:17:27,319 Защото можем. 290 00:17:29,240 --> 00:17:32,880 И така, след като сте имали малката си истерия в Айседора, къде беше? 291 00:17:34,680 --> 00:17:35,680 пиене. 292 00:17:36,520 --> 00:17:37,860 Опитвам се да разбера следващия си ход. 293 00:17:40,860 --> 00:17:42,600 Току що разговарях по телефона с Барбара Вал. 294 00:17:43,760 --> 00:17:47,140 Цената беше там до последното обаждане, часове след убийството на Ели. 295 00:17:48,340 --> 00:17:51,460 Знаеш ли, мислих си. Били сме толкова фокусиран върху Солара. 296 00:17:52,360 --> 00:17:53,900 Но в края на деня... 297 00:17:54,220 --> 00:17:59,960 Най-важната среща на Ели беше навън офиса. 298 00:18:00,260 --> 00:18:04,840 Така че всички луксозни ястия на Ели сте мислейки, че са повече от просто 299 00:18:04,840 --> 00:18:08,620 хляб? Е, той е в нов град. Кой е той вечеря с вечер след вечер? Какво 300 00:18:08,620 --> 00:18:10,720 всички тези вечери бяха просто важни срещи? 301 00:18:11,260 --> 00:18:14,380 Е, повече работа се свършва спално бельо за ресторанти, отколкото маси за заседателни зали. 302 00:18:15,540 --> 00:18:18,700 Успях да изтегля кадри от няколко от ресторантите, които Ели посети. 303 00:18:19,240 --> 00:18:23,000 Двама бяха на нещо. Той вечеря навън с един и същ човек всяка вечер. 304 00:18:24,879 --> 00:18:27,140 Предполагам, че той наистина е бил там само за храна. 305 00:18:27,440 --> 00:18:30,960 Сам, сам, нощ след нощ, не телефон, без книга. 306 00:18:31,200 --> 00:18:32,200 Това е моят кошмар. 307 00:18:32,700 --> 00:18:34,280 Е, аз съм като теб, Дон Хуан. 308 00:18:34,480 --> 00:18:36,180 Някои от нас нямат избор. 309 00:18:36,480 --> 00:18:37,480 Пуснете го обратно. 310 00:18:40,660 --> 00:18:41,660 Хей, Бейтман. 311 00:18:42,160 --> 00:18:43,160 Гладни? 312 00:18:46,840 --> 00:18:50,060 Като цяло, недоволно. 313 00:18:51,630 --> 00:18:53,230 Това е, което получавате за две звезди обяд. 314 00:18:53,530 --> 00:18:54,530 Как беше всичко? 315 00:18:54,790 --> 00:18:55,790 Мм-мм. 316 00:18:57,350 --> 00:18:58,490 страхотно много ти благодаря 317 00:18:58,870 --> 00:19:02,230 Успях да изтегля този на Ели Паркър резервационен файл за тази нощ. това е 318 00:19:02,230 --> 00:19:02,869 вечеря. 319 00:19:02,870 --> 00:19:07,970 Мога ли да попитам, той поръча ли една чаша от вино и една безалкохолна напитка? 320 00:19:08,350 --> 00:19:14,170 Мм-хмм. А спомена ли диетичен ограничение в деня, а не в 321 00:19:14,170 --> 00:19:15,170 аванс? да 322 00:19:15,670 --> 00:19:16,670 Как разбрахте? 323 00:19:16,850 --> 00:19:17,850 Щастливо предположение. 324 00:19:17,930 --> 00:19:18,930 благодаря 325 00:19:21,040 --> 00:19:27,020 Не исках да рискувам да прозвуча глупаво преди, но винаги съм бил очарован 326 00:19:27,020 --> 00:19:31,680 неуловимата природа на Бореалис инспектор, нали знаеш. Те често 327 00:19:31,680 --> 00:19:38,020 curveball в кухнята, за да видите как те реагират и е известно, че отпадат 328 00:19:38,020 --> 00:19:41,140 техните салфетки, за да видите колко време отнема пред къщата, за да забележите. 329 00:19:42,180 --> 00:19:47,620 Мисля си, ами ако Ели не яде навън нощ след вечер за забавление? 330 00:19:48,320 --> 00:19:49,600 Ами ако работеше? 331 00:19:51,030 --> 00:19:52,030 Нарежда се. 332 00:19:52,450 --> 00:19:55,290 Инспекторите са анонимни. Всички имат дневни работни места. 333 00:19:55,710 --> 00:20:00,830 Всъщност имам собствено ръководство и дублира този на Ели. Той маркира осем 334 00:20:00,830 --> 00:20:02,290 ресторанти, които е посещавал. 335 00:20:02,690 --> 00:20:06,550 Можеше да ги търси ръководство за следващата година. Те оценяват всеки 336 00:20:06,550 --> 00:20:09,710 ресторант годишно, за да сте сигурни, че те поддържат своите звезди. 337 00:20:10,310 --> 00:20:14,170 Не искам да бъда странен гастроном, но аз просто искам да направя бърза температура 338 00:20:14,270 --> 00:20:17,790 Ръководство за ресторант. Ние мислим това се свързва със смъртта на Ели. как? 339 00:20:18,110 --> 00:20:19,610 Пътеводител на ресторанта. 340 00:20:20,330 --> 00:20:23,070 Ресторантската индустрия в Торонто е резец. 341 00:20:23,350 --> 00:20:24,830 Петнадесет милиарда долара. 342 00:20:25,270 --> 00:20:27,430 Милиард. Годишни приходи. Големи пари. 343 00:20:27,710 --> 00:20:30,170 Големи пари, подкрепящи някои от тези топове петна. 344 00:20:30,450 --> 00:20:34,110 Да имаш или не звезда може да означава разлика между процъфтяващ ресторант 345 00:20:34,110 --> 00:20:35,190 е принуден да затвори. 346 00:20:35,550 --> 00:20:38,310 Едно от местата, които можеше да има го уби от отмъщение. 347 00:20:39,190 --> 00:20:42,770 Преди да се забавляваме твърде много с тази теория повече, защо просто не тръгнем направо 348 00:20:42,770 --> 00:20:43,770 към източника? 349 00:20:46,190 --> 00:20:47,930 Поставяте ме в много трудно положение позиция. 350 00:20:48,330 --> 00:20:53,870 Разкриване на самоличността на инспектор ще компрометира основния принцип на Borealis 351 00:20:53,870 --> 00:20:57,050 анонимност. Е, за съжаление сме ще трябва да настоявам. 352 00:20:57,330 --> 00:21:01,490 Защото не успяха да разследват убийство ще компрометира нашата основна цел. 353 00:21:02,230 --> 00:21:03,230 Разследване на убийство. 354 00:21:04,130 --> 00:21:05,990 Това е нашата жертва, Илай Паркър. 355 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 Това е ужасно. 356 00:21:10,370 --> 00:21:12,450 Изглеждаш прекрасен мъж. 357 00:21:12,970 --> 00:21:15,990 Да, това са хората казвайки. Ще ни трябва списък с 358 00:21:15,990 --> 00:21:17,230 ресторанти, които е покривал. 359 00:21:17,770 --> 00:21:19,830 Колко време беше инспектор? 360 00:21:20,290 --> 00:21:21,890 Ели не беше инспектор. 361 00:21:22,470 --> 00:21:23,289 Извинете ме? 362 00:21:23,290 --> 00:21:25,650 Този човек никога не е бил инспектор Бореалис. 363 00:21:26,010 --> 00:21:28,770 Извинявай, как го разпозна? 364 00:21:29,250 --> 00:21:32,810 Той дойде преди няколко седмици. Той беше а консултант на McQueen. 365 00:21:33,090 --> 00:21:34,090 Какво искаше? 366 00:21:34,190 --> 00:21:37,650 Той работеше по проект за храна група, искаше да се свърже с ан 367 00:21:37,650 --> 00:21:41,550 инспектор, който покриваше изисканата кухня заведения за проучване на пазара. 368 00:21:41,910 --> 00:21:42,910 И ти го свърза? 369 00:21:43,190 --> 00:21:47,390 да Е, какво ще кажете за вашия основен принцип на анонимност? 370 00:21:47,810 --> 00:21:54,790 Срещу умерена такса и възложено NDA, ние направи 371 00:21:54,790 --> 00:21:59,810 изключение. Свързах го с инспектор, който се фокусира върху хубавото вино. 372 00:22:01,170 --> 00:22:03,210 Кой е този инспектор? 373 00:22:08,880 --> 00:22:11,800 Тя е с нас от пет години. 374 00:22:14,320 --> 00:22:15,780 Куин Хартнет. 375 00:22:23,020 --> 00:22:24,420 Искаше ли да говорим? 376 00:22:24,680 --> 00:22:25,680 да 377 00:22:26,060 --> 00:22:30,600 Полицаите бяха тук и задаваха въпроси относно Ели. Този човек? 378 00:22:32,220 --> 00:22:34,880 I found out about your little side блъскам се. 379 00:22:35,840 --> 00:22:39,070 I just... I wanted to tell you the same thing that I told him I don't want 380 00:22:39,070 --> 00:22:41,590 anything to do with it, and I never did. 381 00:22:42,030 --> 00:22:45,190 Well, it's too late to back out now, не е ли You have no idea what you're 382 00:22:45,190 --> 00:22:47,430 говорим за. Нямате представа какво навлизаш в. 383 00:22:48,030 --> 00:22:50,030 Безплатни смени. 384 00:22:51,810 --> 00:22:53,470 Do you want to invite your friend for семейна вечеря? 385 00:22:53,930 --> 00:22:54,930 Няма нужда. 386 00:22:56,110 --> 00:22:57,110 Тъкмо си тръгвах. 387 00:23:03,110 --> 00:23:05,330 Hey, I just got off the phone with our човек от McQueen. 388 00:23:05,880 --> 00:23:08,200 Той каза, че Ели никога не е работил за храна компания. 389 00:23:08,460 --> 00:23:13,660 Той блъфираше. Какво, използвайки неговия идентификационни данни за получаване на достъп до 390 00:23:13,660 --> 00:23:17,860 тайна в ресторантьорството? Кой инспекторите ли са? Куин Хартман? 391 00:23:18,220 --> 00:23:19,220 защо 392 00:23:19,800 --> 00:23:24,800 Ели не беше инспектор, но със сигурност беше действайки като такъв. Е, той беше, не беше 393 00:23:24,800 --> 00:23:28,860 той? Всички тези вечери, провеждане на тестове, всичко 394 00:23:29,980 --> 00:23:32,940 Сякаш проверяваше нечий домашното като него... 395 00:23:34,090 --> 00:23:36,070 проверяваше инспекторите. 396 00:23:37,210 --> 00:23:39,210 Мислиш ли, че е търсил Куин? 397 00:23:46,190 --> 00:23:49,770 Публикацията в блога, която Ели пишеше. 398 00:23:50,710 --> 00:23:57,410 Анаксагор, наред с други неща, беше един на първите индивиди 399 00:23:57,410 --> 00:24:01,410 да разпознае слънцето като горяща звезда. 400 00:24:04,680 --> 00:24:05,880 Тези звездички. 401 00:24:06,580 --> 00:24:08,960 Те не бяха стенограма за умножение. 402 00:24:10,180 --> 00:24:11,940 Те бяха звезди на Бореалис. 403 00:24:12,720 --> 00:24:15,820 Една звезда, 55, 55 000. 404 00:24:16,340 --> 00:24:22,320 Две звезди, 92 000. Три звезди, 136 ,000. Това не е парола или 405 00:24:23,120 --> 00:24:25,180 Това е ценовата листа на Куин. 406 00:24:30,600 --> 00:24:33,360 Казах ти, обадих се на Ели, защото... 407 00:24:33,790 --> 00:24:35,510 Имахме любовна връзка и той ме призраче. 408 00:24:36,430 --> 00:24:38,410 Бихте ли ми напомнили къде сте се запознали? 409 00:24:38,770 --> 00:24:39,770 В бар. 410 00:24:40,050 --> 00:24:41,850 Но просто случайна среща, нали? 411 00:24:42,270 --> 00:24:43,590 Сигурен ли си в това, Куин? 412 00:24:44,890 --> 00:24:50,550 Добре, защото говорихме с шефа ви на Бореалис и той като че ли смяташе, че той 413 00:24:50,550 --> 00:24:52,730 свързахме се с Ели за проучване на пазара. 414 00:24:54,410 --> 00:24:58,890 Сега, не искам да бъда неприличен тук, но започвам да се чудя дали дори 415 00:24:58,890 --> 00:24:59,890 спа с него. 416 00:25:06,600 --> 00:25:11,100 Това е гениално. Това е абсолютен гений. Не, не е, наистина. Това е наполовина умно, 417 00:25:11,260 --> 00:25:14,800 нали знаеш, лъжа за афера, за да покриеш нещо по-сочно. 418 00:25:15,100 --> 00:25:16,100 не следя. 419 00:25:16,200 --> 00:25:17,199 О, разбира се. 420 00:25:17,200 --> 00:25:23,860 Ели те изигра и разкри твоя операция, продажба на звезди Бореалис, 421 00:25:23,860 --> 00:25:26,320 ниската, ниска цена от $55 000. 422 00:25:29,500 --> 00:25:30,920 Не сте в настроение за разговор? 423 00:25:31,980 --> 00:25:37,360 Можем да имаме финансови престъпления с техните калкулатори и електронни таблици. 424 00:25:37,680 --> 00:25:40,880 Ако мислите, че сме забавни, те са партия. 425 00:25:41,540 --> 00:25:42,820 Добре, добре. 426 00:25:44,860 --> 00:25:51,740 Аз... Ели ме попита дали съм 427 00:25:51,740 --> 00:25:58,600 готов да даде ресторант на клиента си a благоприятна оценка в замяна на a 428 00:25:58,600 --> 00:25:59,558 бонус. 429 00:25:59,559 --> 00:26:03,620 За краткост, ние наричаме това подкуп, изнудване, измама. 430 00:26:04,260 --> 00:26:06,280 Но картофи, картофи. 431 00:26:07,160 --> 00:26:09,580 Добре, Куин, разкажи го за мен. 432 00:26:10,320 --> 00:26:15,500 Имам ресторант. Искам да го вкарам книга или каквото и да било. какво да правя За 433 00:26:15,500 --> 00:26:16,920 записа, аз не искам. 434 00:26:17,180 --> 00:26:18,180 Идват при мен. 435 00:26:18,300 --> 00:26:19,380 Идват ли лично при вас? 436 00:26:20,060 --> 00:26:21,060 не 437 00:26:21,160 --> 00:26:26,520 Не, по-дискретно е. Те изпращат пари през Paysafe. 438 00:26:27,550 --> 00:26:28,389 Това е анонимно. 439 00:26:28,390 --> 00:26:30,690 Докато Ели не разкри твоята схема. 440 00:26:32,530 --> 00:26:38,290 В нощта на убийството ти се обади на Ели пет пъти, а сега знаем, че не е било 441 00:26:38,290 --> 00:26:39,290 над разбито сърце. 442 00:26:41,370 --> 00:26:42,550 Защо му се обади? 443 00:26:43,990 --> 00:26:49,450 Ресторант, на който продадох звезда аз, че Ели беше след мен. 444 00:26:51,290 --> 00:26:52,510 Айседора ли беше? 445 00:26:52,970 --> 00:26:53,970 да 446 00:26:54,470 --> 00:26:55,810 Главният готвач, Тая? 447 00:26:56,380 --> 00:26:58,520 Той ми изпрати съобщение, откачен. 448 00:26:59,240 --> 00:27:02,880 Затова се обадих на Ели да направи някои щети контрол. 449 00:27:03,180 --> 00:27:04,180 Но той не вдигна. 450 00:27:04,820 --> 00:27:10,320 Така че му се обадихте отново и отново и отново и след това го биеш с него 451 00:27:10,380 --> 00:27:13,200 Не, никога не съм го виждал. 452 00:27:13,420 --> 00:27:16,860 Бях в... Сенадо, друг клиент на твоя. 453 00:27:17,320 --> 00:27:20,440 Казвам ви, бях там. Аз мога свърже те с главния готвач. 454 00:27:24,590 --> 00:27:27,070 Управителят ми показа лентите в Масата на кралицата. 455 00:27:27,330 --> 00:27:32,050 Поръчаха шест бутилки вино и остана до 2 сутринта. Това звучи като 456 00:27:32,050 --> 00:27:33,050 доста купон. 457 00:27:33,210 --> 00:27:37,690 Borealis провежда вътрешен разследване на измамата и получавам 458 00:27:37,690 --> 00:27:39,230 впечатлението, че ще бъде много тихо - мълчание. 459 00:27:39,710 --> 00:27:41,950 Да, но има и друг ъгъл тук обаче. 460 00:27:42,630 --> 00:27:48,930 Ако новината за скандала избухне, готвачите който е купил звезда може да бъде унищожен. 461 00:27:49,730 --> 00:27:50,730 По-високо. 462 00:27:58,380 --> 00:27:59,500 какво правиш тук 463 00:27:59,740 --> 00:28:01,440 Виж, просто искам да видя Тая. не 464 00:28:02,320 --> 00:28:03,320 Махай се веднага! 465 00:28:04,000 --> 00:28:06,500 Когато и да се появиш, не вдигам парчетата. Джона, спри! 466 00:28:06,820 --> 00:28:09,440 Трябва да си тръгнете веднага. 467 00:28:10,460 --> 00:28:11,460 да 468 00:28:12,140 --> 00:28:13,240 Знаеш къде да ме намериш. 469 00:28:21,860 --> 00:28:23,820 И така, какво би искал той? Защо ще бъде тук? 470 00:28:24,100 --> 00:28:26,900 аз не знам Кога беше последният път, когато видя го? Векове, като преди година. 471 00:28:27,500 --> 00:28:28,399 Обещаваш ли? 472 00:28:28,400 --> 00:28:29,400 обещавам 473 00:28:31,360 --> 00:28:32,360 какво? 474 00:28:32,820 --> 00:28:35,280 Тай, справяш се много добре. 475 00:28:35,840 --> 00:28:38,300 не се смей Това е сериозно. Вие сте се справя много добре. 476 00:28:38,640 --> 00:28:41,180 Но можете да загубите това за секунда. аз знам. 477 00:28:42,320 --> 00:28:45,620 Няма да позволя това да се случи. 478 00:28:46,660 --> 00:28:47,660 Тай, ако не е наред. 479 00:28:48,360 --> 00:28:52,280 Джордж Браун завърши, издигна се в ранговете, работещи в някои от най-добрите в града 480 00:28:52,280 --> 00:28:58,160 кухни. Мейвън, Грей Гардънс, Джулиета. Но през 2022 г. тя беше уволнена 481 00:28:58,160 --> 00:29:00,220 е хванат да употребява кокаин по време на работа. 482 00:29:00,460 --> 00:29:03,400 И всичко това е Giulietta? не Songbird, продължавай. 483 00:29:03,660 --> 00:29:07,680 Toronto Life описва нейните падения. Индустрията обича да разрушава нашите 484 00:29:07,680 --> 00:29:13,080 идоли. Излага се с бивши колеги. Оказа се, че проблемът с наркотиците на Тай е много голям 485 00:29:13,080 --> 00:29:17,340 наистина. Тя щеше да плати на наркодилъри използване на консервирани ястия, бутилки вино, 486 00:29:17,580 --> 00:29:23,020 пари от опашката. И така, след Songbird, тя ODs, тя почти умира, тя отива 487 00:29:23,020 --> 00:29:27,300 рехабилитация, тя става чиста. Тя се превръща в лице на трезвостта в кухнята на Торонто. 488 00:29:28,160 --> 00:29:33,660 Организирайте предварителни работи, вместо да публикувате - купони на смени. Тя прави прави 489 00:29:33,660 --> 00:29:36,700 край изглежда толкова готин. Тя отваря своята място. 490 00:29:36,940 --> 00:29:37,940 Айседора. чакай 491 00:29:38,400 --> 00:29:39,880 Не съм и половината път. 492 00:29:40,100 --> 00:29:42,420 Тази статия за почистване. слушай 493 00:29:43,240 --> 00:29:47,620 Работата ми като готвач ми дава и двете дисциплина и мотивация да останеш чист. 494 00:29:47,620 --> 00:29:52,660 цел в живота, цел, към която да се стремим, допринесе за моето пътуване. 495 00:29:54,670 --> 00:29:58,550 Е, звучи като скандал разбита, тя би загубила много повече от просто 496 00:29:58,550 --> 00:29:59,870 работа. да 497 00:30:00,870 --> 00:30:04,490 Когато Ели се върна за обиколка на кухня, мислех, че е фен. 498 00:30:05,070 --> 00:30:08,710 Знаеш ли, като ръкостискания, селфита,... обичайно. 499 00:30:09,130 --> 00:30:10,130 Хората правят ли това? 500 00:30:10,890 --> 00:30:17,890 Но това не се случи. Той каза ан инспектор ни продаде звезда и това 501 00:30:17,890 --> 00:30:19,410 щеше да се опита да я разобличи операция. 502 00:30:19,870 --> 00:30:21,090 Какво ти каза изобщо? 503 00:30:21,310 --> 00:30:22,310 аз не знам 504 00:30:22,830 --> 00:30:25,830 Той каза, че иска да изпреваря новини или нещо подобно. 505 00:30:26,330 --> 00:30:29,590 Е, предполагам, че е било трудно чуйте, че Ели щеше да застраши 506 00:30:29,590 --> 00:30:30,529 цялата си кариера. 507 00:30:30,530 --> 00:30:33,990 Да, така е, особено защото аз не го направих купи звезда. 508 00:30:34,930 --> 00:30:36,770 Опитвах се да му кажа това, но той нямаше да слуша. 509 00:30:37,030 --> 00:30:40,150 Е, защо посегна към Куин? Хартнет? За да може да му каже, че аз 510 00:30:40,150 --> 00:30:41,150 не си купи звезда. 511 00:30:42,410 --> 00:30:44,090 Покажи ми доказателство, че съм го купил. 512 00:30:44,290 --> 00:30:47,990 Приложението, което Куин Хартнет използва, за да получи платено, анонимно е. Не се пази 513 00:30:47,990 --> 00:30:50,870 записи. Добре, чудесно. Така че е едно крива дума на инспектор срещу моята? 514 00:30:51,330 --> 00:30:52,109 Заби го. 515 00:30:52,110 --> 00:30:54,790 окей Мога да го докажа. Имам... Джона! 516 00:30:57,150 --> 00:30:59,750 Можете ли да им кажете банката на Айседора сметка, книгите, всичко? 517 00:31:00,010 --> 00:31:01,450 Само ви моля, просто погледнете. 518 00:31:01,870 --> 00:31:04,370 Вложих всичко в това ресторант. Знам къде е всеки долар 519 00:31:04,470 --> 00:31:05,790 Точно там е. Да, нямам търпение. 520 00:31:06,370 --> 00:31:09,870 Но също така бихме искали да знаем къде си бяха понеделник вечерта между 21ч. и 521 00:31:09,870 --> 00:31:10,870 полунощ. 522 00:31:13,130 --> 00:31:16,490 аз съм тук аз съм тук Работих до най-рано в полунощ. Защо, какви са 523 00:31:16,490 --> 00:31:21,210 намеквайки? Може ли някой друг да отчете това? Да, мога. Искам да кажа, тя беше 524 00:31:21,210 --> 00:31:22,310 последен... Един тук. 525 00:31:22,530 --> 00:31:26,790 О, прости ми. Ще имам нужда доказателства, за да потвърдите вашата защита 526 00:31:26,790 --> 00:31:27,790 мнението на брат. 527 00:31:28,070 --> 00:31:29,810 Подготвителният график. 528 00:31:30,550 --> 00:31:35,690 Тя е тук. Всяка минута. Какво е брои? Хей, аз... О. 529 00:31:38,090 --> 00:31:39,530 Добре, това е доста стегнато. 530 00:31:39,890 --> 00:31:46,410 Така че, съдейки по програмата за понеделник, вие бяха тук, подготвяйки запас от 531 00:31:46,410 --> 00:31:47,950 10 вечерта до полунощ. 532 00:31:48,350 --> 00:31:49,350 Защо толкова късно? 533 00:31:49,640 --> 00:31:53,480 Това е за нашата паста с омар. Това е 10 -часов процес. Варим го една нощ. 534 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 Звучи вкусно. 535 00:31:55,000 --> 00:32:01,100 Знаеш ли, моята шефка, тя е голям фен, разбирам ме във вашите социални мрежи всеки ден, публикувайки a 536 00:32:01,100 --> 00:32:04,940 ново меню, всяко по-вкусно от последният. 537 00:32:05,840 --> 00:32:11,260 Но менюто за деня след Ели посетих ресторанта ви, добре, изглежда 538 00:32:11,260 --> 00:32:17,460 омарът тръгна да се разхожда и беше заменен с нещо друго. Сега 539 00:32:18,160 --> 00:32:24,820 Десетки променливи, причини, фактори като защо едно ястие се променя. Но аз съм 540 00:32:24,820 --> 00:32:29,080 предполагайки, че не сте направили акциите защото не беше тук до затварянето. 541 00:32:29,100 --> 00:32:35,000 Така че ще ви помоля да отговорите на моя партньор въпрос още веднъж. Къде бяхте 542 00:32:35,000 --> 00:32:38,000 между 22ч. и полунощ понеделник нощ? 543 00:32:42,720 --> 00:32:44,140 Бях, добре... 544 00:32:44,620 --> 00:32:48,740 Докато мислите за отговор, ние сме ще трябва да ви помоля да ни придружите 545 00:32:48,740 --> 00:32:52,080 надолу към гарата, защото имаме a още няколко въпроса към вас. 546 00:32:54,920 --> 00:32:58,920 Вашата жертва Ели Паркър щеше да го направи разкриват измамен инспектор на Borealis, 547 00:32:59,080 --> 00:33:01,420 ефективно унищожавайки ресторанта на Тай в процеса. 548 00:33:01,800 --> 00:33:06,120 Твърдите, че тя е напуснала Исидор рано да го убие, базирайки се на много 549 00:33:06,120 --> 00:33:08,520 разсъждения относно времето за готвене на a мисъл. 550 00:33:08,780 --> 00:33:13,500 Мъгляво или не, на секундата я счупихме алиби, млъкна тя. 551 00:33:13,790 --> 00:33:16,150 Добре, но тя все още твърди, че никога купи звездата, нали? О, хайде. 552 00:33:16,150 --> 00:33:17,150 Тя спасява лицето. 553 00:33:17,490 --> 00:33:18,590 Къде си с доказателството за покупка? 554 00:33:19,330 --> 00:33:22,310 Банковата сметка на Айседора е чиста, но ще продължим да копаем. Знаеш ли, има 555 00:33:22,310 --> 00:33:23,750 дузина начина, по които е могла да получи парите. 556 00:33:24,010 --> 00:33:26,830 Да, дотогава не можем да кажем за сигурна, че го е купила. 557 00:33:27,270 --> 00:33:31,130 Но дори и да не го направи, пак го получи мотив да убие Ели. Искам да кажа, той беше около 558 00:33:31,130 --> 00:33:35,070 да я посочи като една от най-корумпираните ресторантьори в града. 559 00:33:35,970 --> 00:33:36,970 Тя щеше да загуби всичко. 560 00:33:38,050 --> 00:33:39,050 Какво ще кажете за достъпа? 561 00:33:40,450 --> 00:33:42,610 Тая напусна Айседора час след Ели. 562 00:33:43,200 --> 00:33:44,220 Откъде знае къде да го намери? 563 00:33:44,600 --> 00:33:47,980 О, акаунтът за резервация на ресторант на Ели. 564 00:33:48,220 --> 00:33:51,940 Така че, за да си осигури маса в Айседора, той трябва да оставите местен адрес. 565 00:33:52,500 --> 00:33:55,640 И Тая има достъп до услугите обратно край. 566 00:33:57,160 --> 00:33:58,160 Черен натиск. 567 00:33:58,480 --> 00:33:59,480 Вижте без прекъсвания. 568 00:34:01,800 --> 00:34:03,200 Това не е просто ресторант. 569 00:34:04,080 --> 00:34:08,580 Някой обясни ли ви защо кръстихме Изадора ли е? 570 00:34:09,880 --> 00:34:10,880 не 571 00:34:12,010 --> 00:34:14,710 Айседора беше името на майка ми. 572 00:34:20,270 --> 00:34:22,370 Тя беше най-великата готвачка. 573 00:34:23,130 --> 00:34:29,469 И след като умре, щях да я помня чрез нейните рецепти. И така 574 00:34:29,469 --> 00:34:35,230 Айседора всъщност е нейната епитафия. 575 00:34:36,370 --> 00:34:41,330 Все едно сме направили пердетата от нейните стари покривка за маса. 576 00:34:41,600 --> 00:34:47,060 и пускаме любимата й музика и това човек се опитваше да отнеме всичко това 577 00:34:47,060 --> 00:34:53,560 от мен за нещо, което не съм направил. така че аз, за да отговоря на въпроса ви, аз като че ли имам 578 00:34:53,560 --> 00:34:55,820 нямаше представа къде отиде, след като напусна кухня. 579 00:34:56,380 --> 00:34:58,100 Тогава къде отиде тази нощ? 580 00:34:58,980 --> 00:35:05,860 Хм, бях невероятно поразен и това е така беше слаб 581 00:35:05,860 --> 00:35:11,140 и тъпо, но се срещнах с приятел. 582 00:35:11,550 --> 00:35:17,270 И направихме изпъкналост и след това линия и тогава 583 00:35:17,270 --> 00:35:18,590 повече. 584 00:35:20,730 --> 00:35:23,210 Защо не ни каза това преди? 585 00:35:27,270 --> 00:35:28,330 брат ти. 586 00:35:29,810 --> 00:35:31,590 Не исках той да знае. 587 00:35:33,710 --> 00:35:37,290 И аз вече го прекарах много. Той е този, който ме намери, когато аз 588 00:35:37,290 --> 00:35:41,830 OD'd. Той ми направи CPR до дойде линейка. Например, той ми спаси живота. 589 00:35:42,270 --> 00:35:44,490 Затова работи в ресторанта. 590 00:35:45,430 --> 00:35:50,350 Никога не съм го мислил така преди, но... Да, искам да кажа, да. 591 00:35:50,930 --> 00:35:51,930 прав си 592 00:35:52,130 --> 00:35:57,770 Е, просто ще имаме нужда от твоя информация за контакт на приятел за потвърждение 593 00:35:57,770 --> 00:36:00,950 вие наистина сте били заедно между 10 p .м. и полунощ. 594 00:36:01,240 --> 00:36:05,000 Няма смисъл. Сякаш взривихме се колата му и след това си тръгнах. Бях извън моята 595 00:36:05,000 --> 00:36:07,140 главата. Цяла нощ се разхождах докато слънцето изгрее. 596 00:36:07,340 --> 00:36:09,620 Оставяйки ви в неизвестност по време на убийство. 597 00:36:14,660 --> 00:36:16,000 Тая, това не е добре. 598 00:36:19,420 --> 00:36:20,420 Мога ли да тръгвам сега? 599 00:36:21,200 --> 00:36:24,040 Е, не си арестуван. 600 00:36:30,160 --> 00:36:32,040 Трябва да управлявам кухня, така че... 601 00:36:32,040 --> 00:36:38,900 Франк, всичко това 602 00:36:38,900 --> 00:36:42,380 случаят изглежда е някакво доказателство, че Тая купи звезда, нали? 603 00:36:42,720 --> 00:36:46,600 Трябва да следваме парите. точно, и има само няколко начина да спечелите 604 00:36:46,600 --> 00:36:47,600 богатство. 605 00:36:47,960 --> 00:36:50,900 Спечелете, вземете назаем, откраднете или наследете. 606 00:36:51,840 --> 00:36:52,840 Здравей, това е мама. 607 00:36:52,940 --> 00:36:53,940 Ето едно завещание. 608 00:36:56,400 --> 00:36:57,760 Тя остави на Тая 80 000 долара. 609 00:36:58,260 --> 00:37:01,140 да Дори не сте стигнали до най-добрата част. 610 00:37:02,520 --> 00:37:04,360 Моля, не забравяйте, че всяка услуга има значение. 611 00:37:05,080 --> 00:37:06,960 Построихме нещо невероятно. 612 00:37:08,080 --> 00:37:12,720 И ако по някаква причина хората казват в противен случай грешат. защото 613 00:37:12,720 --> 00:37:18,920 упоритата работа и страстта, всичко това от вас, поставени на това място. И не 614 00:37:18,920 --> 00:37:22,920 човек може да ти го отнеме. добре, така че имайте страхотна смяна. 615 00:37:23,400 --> 00:37:24,379 Да, госпожо. 616 00:37:24,380 --> 00:37:25,680 Добре, приятна смяна. 617 00:37:27,050 --> 00:37:29,810 благодаря Семейни ястия в подготовка кухня. Пригответе се. Вземете каквото ви трябва. 618 00:37:32,410 --> 00:37:35,570 Да, съжалявам, че прекъсвам семейството ви вечеря. 619 00:37:36,930 --> 00:37:41,670 Джеф, партньорът ми има няколко въпроса вие. Имате ли нещо против, ако ги дадем 620 00:37:41,670 --> 00:37:42,890 малко уединение, моля? 621 00:37:43,270 --> 00:37:44,290 добре е давай напред 622 00:37:46,150 --> 00:37:47,790 Изглежда, че имате страхотен екип. 623 00:37:48,330 --> 00:37:49,330 Да, те рок. 624 00:37:50,850 --> 00:37:54,430 Тая, чудила ли си се някога защо Ели даде бакшиш излизаш ли 625 00:37:55,850 --> 00:38:00,510 Виждате ли, говорихме с останалите Клиентите на Куин. Никой от тях не чу 626 00:38:02,550 --> 00:38:03,930 Искаш ли да ти кажа какво каза Куин? 627 00:38:04,570 --> 00:38:08,030 какво? Тя каза, че е защото си ресторант. 628 00:38:08,930 --> 00:38:12,130 Защото вие всъщност заслужавате това. 629 00:38:12,410 --> 00:38:13,410 точно така 630 00:38:13,990 --> 00:38:17,670 Куин го знаеше. Ели го знаеше. аз мисля всеки, който някога е минавал през тях 631 00:38:17,670 --> 00:38:18,670 doors го знае. 632 00:38:18,830 --> 00:38:19,830 Благодаря ви отново. 633 00:38:25,710 --> 00:38:26,830 за какво е този разговор. 634 00:38:28,970 --> 00:38:30,470 вярваш ли ми 635 00:38:30,970 --> 00:38:34,590 Намерихме нещо в завещанието на майка ви това прави това трудно. 636 00:38:35,010 --> 00:38:38,930 Тя остави $80 000 на теб и на Джона. 637 00:38:39,190 --> 00:38:43,430 Да, тя го направи, но аз нямам достъп тези пари, което е справедливо, предполагам. аз 638 00:38:43,430 --> 00:38:47,110 означава, че тя не ми вярваше. бях в рехабилитация по това време. Йона не беше. 639 00:38:48,490 --> 00:38:54,550 И преди малко по-малко от година той се оттегли $55 000 на точната цена на вашата 640 00:38:55,560 --> 00:38:56,660 Колко още мислиш? 641 00:38:57,120 --> 00:38:59,480 Сигурен съм, че няма да е дълго. Това е просто а няколко въпроса. 642 00:38:59,840 --> 00:39:01,000 Тя вече ти каза всичко. 643 00:39:01,300 --> 00:39:03,540 Да, добре, проблемът с това, Джона, излъгана ли е. 644 00:39:04,460 --> 00:39:08,860 Виж, знаем къде е била през нощта на убийството. 645 00:39:10,080 --> 00:39:11,660 И знаеш, че не бях тук. 646 00:39:13,800 --> 00:39:14,800 Къде беше тя? 647 00:39:16,420 --> 00:39:17,700 Защо не отидеш да я попиташ? 648 00:39:23,320 --> 00:39:24,320 Купи ли си пура? 649 00:39:26,720 --> 00:39:29,520 Не, не, не. недейте недейте Не играй с мен. 650 00:39:30,680 --> 00:39:31,680 Те имат доказателство. 651 00:39:31,800 --> 00:39:33,220 Взе го от парите на мама. 652 00:39:33,660 --> 00:39:36,420 Исках да спечеля това. Защо го направи това? 653 00:39:39,120 --> 00:39:41,240 Всички изневеряват, Тайра. Всички са измама. Не, не са. не 654 00:39:41,280 --> 00:39:45,540 буквално всяко място е измама. Тяхната играта е нагласена. Хората, например, правят това. 655 00:39:46,420 --> 00:39:51,700 Ставаш толкова съсредоточен, сякаш правиш своето нещо и нещо изкуство и бране на a 656 00:39:51,700 --> 00:39:54,580 справете се с пинсети, които бихте могли... аз направи това за теб. Направих това за теб. 657 00:39:55,360 --> 00:39:56,360 защо 658 00:39:57,210 --> 00:40:01,550 Дона, защо ти беше толкова важно да й помогнеш по този начин? Защото това 659 00:40:01,550 --> 00:40:02,730 ресторантът е всичко за нея. 660 00:40:03,610 --> 00:40:10,170 Да, държи те стабилен. Държи те трезвен. Това ви държи... жив? да 661 00:40:10,210 --> 00:40:11,710 всъщност, да, това те поддържа жив. 662 00:40:11,950 --> 00:40:16,870 Издържам се жив от работата което правя всеки ден. Не е честно 663 00:40:16,870 --> 00:40:18,970 че си... Знаеш ли, не е честно биейки се с теб на земята. 664 00:40:20,520 --> 00:40:24,420 Не диша. Покрит със собственото си повръщане. Беше толкова отдавна. Не беше. Тя го направи 665 00:40:24,420 --> 00:40:26,880 всичко това, за да гарантирате на сестра си трезвеност. 666 00:40:27,960 --> 00:40:28,960 Мислите ли, че се получи? 667 00:40:36,140 --> 00:40:37,140 Тай? 668 00:40:38,460 --> 00:40:39,520 Едно време беше. 669 00:40:40,160 --> 00:40:42,240 Едно време беше. много съжалявам 670 00:40:42,480 --> 00:40:48,000 Беше само веднъж, но се върнах програмата сега. И няма да го направя 671 00:40:48,000 --> 00:40:49,780 пак го. Никога не е било само един път с вас. 672 00:40:50,680 --> 00:40:52,540 Моля те, не ми се сърди, Джона. 673 00:40:56,380 --> 00:40:57,380 Всичко е наред. 674 00:40:57,860 --> 00:40:58,920 Всичко е наред. Всичко е наред. 675 00:40:59,940 --> 00:41:00,980 Ще го получиш. 676 00:41:01,960 --> 00:41:03,160 Хей, ще го получиш. 677 00:41:05,420 --> 00:41:07,400 Не съм постил това преди. 678 00:41:09,660 --> 00:41:11,820 Мога да го направя отново и ще бъдем добре. 679 00:41:12,040 --> 00:41:13,040 обещавам 680 00:41:14,160 --> 00:41:15,580 Няма да се оправим. 681 00:41:15,820 --> 00:41:18,180 Да, ще се оправим. това е напълно добре. 682 00:41:19,330 --> 00:41:21,650 не е. добре е съжалявам 683 00:41:22,690 --> 00:41:23,690 аз не мога 684 00:41:28,450 --> 00:41:29,010 Какво 685 00:41:29,010 --> 00:41:36,070 се случи? 686 00:41:38,270 --> 00:41:39,550 аз не мога 687 00:41:39,810 --> 00:41:41,790 Да, не можеш. Трябва да ми кажеш какво се случи. 688 00:41:42,070 --> 00:41:43,410 Какво стана с Ели? 689 00:41:44,350 --> 00:41:47,150 Просто исках да говоря с него. 690 00:41:47,930 --> 00:41:54,900 Аз просто... О, Боже мой, просто исках говори с него и той просто... Слушай, той 691 00:41:54,900 --> 00:42:00,800 просто продължи да говори за, като, за по-голяма картина и като например системата и 692 00:42:00,800 --> 00:42:06,760 ефективност и нищо лично. Но като че ли това е буквално лично. 693 00:42:06,760 --> 00:42:09,220 е животът ни, а той го съсипва. 694 00:42:11,240 --> 00:42:14,040 Беше нещастен случай. 695 00:42:14,280 --> 00:42:17,700 Беше нещастен случай. Както казах, като ти каза, както казахме... 696 00:42:19,330 --> 00:42:20,330 карахме се. 697 00:42:22,730 --> 00:42:24,970 И тогава тя започна да крещи. 698 00:42:27,170 --> 00:42:29,830 И просто исках да спрат крещене. 699 00:42:32,930 --> 00:42:37,650 Извинявай, Тай, моля те. съжалявам обичам вие. Не, всичко е наред. аз съм виновен аз, 700 00:42:37,650 --> 00:42:38,650 недейте 701 00:42:41,670 --> 00:42:44,730 Имаше право да не ми вярваш. Вие сте просто се опитва да се грижи за мен. 702 00:42:45,710 --> 00:42:46,910 Хм, да. 703 00:42:47,480 --> 00:42:48,620 Това е моя грешка. 704 00:42:49,600 --> 00:42:50,600 Тая, моля те. 705 00:42:50,900 --> 00:42:52,380 съжалявам направих го 706 00:42:52,900 --> 00:42:53,900 Тая, моля те. 707 00:42:55,140 --> 00:42:56,980 Чакай, чакай, чакай. Не го отвеждайте. 708 00:43:01,260 --> 00:43:02,300 Какво казаха? 709 00:43:03,160 --> 00:43:05,260 Че ти си само дебела тайни? 710 00:43:06,600 --> 00:43:07,880 Тайните растат в тъмното. 711 00:43:09,800 --> 00:43:11,920 Просто трябва да хвърлим светлина върху тях.